Assustadora

Dream Theater

A Nightmare To Remember (tradução)

Um Pesadelo para se Lembrar

Um pesadelo para se lembrar
Eu nunca serei o mesmo
O que começou como uma risada
Então logo se transformaria em dor

O céu estava limpo e frigido
O ar estava espesso e sossegado
Agora, eu não sou um que logo esquecerei
E eu aposto que nunca esquecerei

Retrato por um momento
A perfeita ironia
Um começo sem defeito
Eclipsado pela tragédia

Uma estrangeira sem convidar
Começou a dançar em nossa volta
Então nos dissemos adeus para a noiva entusiasmada
E nos precisamos voltar pra casa

A vida é tão simples
Nos éramos inocentes
Pai e Mãe
Abraçando um ao outro

Sem perigos, em parte alguma
Como uma bala a partir da noite
Quebrando vidro, borracha e aço
Fogo ardente, luz incandescente

Gritos de terror, medo e dor
Sons de sirenes, fumaça em meus olhos
Silêncio repentino, silencio de luto
Sem mais gritos, sem mais choros

Atordoado e confuso
Gelado e assustado
Rasgado e quebrado
Amedrontado e entorpecido

Jogado em uma mesa
Neste lugar desconhecido
Eu sou cumprimentado por um estranho
Um homem sem rosto

Ele disse "Filho, você lembra?"
"Você sabe o seu nome?"
Então ele brilhou uma luz nos meus olhos
E disse, "Tome isto para dor"

Dirigindo desesperadamente
Banhando-me numa linda agonia
Estou caindo infinitamente
Perdido nesta admirável miséria
Numa sedação cheia de paz
Eu estava meio acordado
E todo o pânico dentro de mim começou a extinguir
Dirigindo desesperadamente
Banhando-me numa linda agonia

"Me diga, Isso te machuca?"
Disse o homem sem rosto
"Você pode mover todos os seus dedos?"
"Você pode tentar o seu melhor para levantar?"

Eu perguntei pelos outros
"Todo mundo está bem?"
Ele disse para eu não me preocupar
Como ele se virou e olhou pra longe

Dirigindo desesperadamente
Banhando-me numa linda agonia
Estou caindo infinitamente
Perdido nesta admirável miséria

Numa sedação cheia de paz
Eu estava meio acordado
E todo o pânico dentro de mim começou a extinguis
Dirigindo desesperadamente
Banhando-me numa linda agonia


Dia após dia
E noite após noite
Repassando os eventos
Será q eles nunca vêem a luz vermelha?
Repetidamente
Cena por cena
Como pesadelo recorrente
Caçando meus sonhos


Você pode se preparar
Para o que poderia acontecer a seguir?
Nenhum filho deveria ver seu pai em tal situação
É um milagre ele ter vivido
É uma benção ninguém ter morrido
Pelas graças de Deus sobre nós
Todos sobreviveram

Então a vida é tão simples
E nos fomos inocentes
Isto ficará conosco para sempre
Um pesadelo para se lembrar

LINDA DEMAIS

Dream Theater

Another Day

[Outro Dia]
Viva outro dia
Suba um pouco mais
Ache outra razão para ficar
Cinzas na suas mãos
Misericórdia em seus olhos
Se você está procurando por um céu silencioso

Você não encontrará aqui
Olhe para outra direção
Você não encontrará aqui
Então morra outro dia

A frieza dessas palavras
A mensagem em seu silêncio
Coloque a vela contra o vento...
Essa distância em minha voz
Não está te dando escolha
Se você está procurando uma hora para fugir...

Você não encontrará aqui
Olhe para outra direção
Você não encontrará aqui
Então tente outro dia

Eles tiram fotos de seus sonhos
Correu para esconder atrás da escada
E disse que talvez quando for certo
para você, eles cairão
Mas se eles não cairem
Resista a necessidade de arrasta-los
E joga-los fora
Melhor salvar o mistério
Do que se render ao segredo

Você não encontrará aqui
Olhe outro dia
Você não encontrará aqui
Então tente outro dia